Normally they won't let you come down on the lift, you'd need to ski.
Lifts
Ivana
Hi, I've been to Pas de la Casa around 5 years ago and returning next month. I can't remember whether there is a lift that you can use to come down the final slope. I recall that this last slope got very bumpy at the end of the day and I'd rather avoid skiing down.